| V |
verfangen 1. to relieve, to spell Ablösen der Wache, des Rudergängers, des Ausgucks o.ä. 2. to catch Unklarwerden eines Ankers oder einer Leine verholen to shift, to warp den Liegeplatz des Schiffes verändern, es kann durch Leinenmanöver, aber auch mit Schlepperhilfe oder Benutzung der Hauptmaschine geschehen verjüngen to reduce durch Herausnehmen von Kardeelen oder Garnen bzw. Drähten einen Spleiß im Durchmesser geringer werden lassen Verklicker (dog) vane Windrichtungsanzeiger, der aus einem Flögel im Masttopp besteht, häufig auch ein Stander oder eine Rennflagge im Drahtgestell vermooren, vermuren to moor Ankern mit2 Ankern, die in verschiedenen Richtungen ausgebracht werden, so dass sich beim Schwojen ein kleiner Drehkreis ergibt Verschluss lock-up Zustand des Schiffes und seiner Sektionen, die je nach Fahrt, Lage und Situation des Schiffes einzeln verschlossen werden vertörnen to get a turn Verdrehen einer Leine, so dass sich Törns bilden, die eine Unfallgefahr darstellen. Diese sind umgehend sorgfältig zu entfernen (austörnen). Werden Vertörnungen belastet, bilden sich Kinken, die die Festigkeit erheblich herabsetzen und irreparabel sind Vollschiff full-rig(ged) ship Segelschiff mit mindestens drei Masten, bei dem alle Masten voll mit Rahsegeln getakelt sind voll und bei full and by Kurs fast hart am Wind (ungefähr weniger ein Strich), bei dem man mehr Fahrt macht, aber weniger Höhe gewinnt Vollzeug full rig Segeln mit allen vorgesehen Hauptsegeln ohne Reff. Der Wind, bei dem dies möglich ist, wird auch als Vollzeugbrise bezeichnet voraus ahead direkt in Fahrtrichtung vor dem Wind before the wind Kurs eines Segelschiffs, bei dem der Wind von achtern kommt, so dass bei Yachten die Schoten weit aufgefiert sind Vorleine fore-line Festmacherleine, die vom Bug des Schiffes nach vorn verläuft Vorliek luff, fore leech vordere Kante eines Segels, die beim Vorsegel frei oder mit Stagreitern, bei Großsegeln mit einem Liektau oder mit Rutschern versehen ist (auf Yachten) Vorpiek fore-peak der vorderste Raum im Vorsteven des Schiffes Vorreiber sliding bolt, locking bolt drehbarer Verschlussbolzen an einer Tür oder einer Klappe Vorsegel headsail vor dem vorderen Mast gefahrene Segel, auf einer Yacht z.B. Fock, Genua, Reacher, Spinnaker, auf Traditionsseglern z.B. Vorstengestagsegel, Klüver, Jager, Flieger Vorspring fore spring, bow spring Festmacherleine, die vom Bug des Schiffes nach achtern verläuft Vorwindkurs
run Kurs eines Segelschiffs zum Wind, wobei das Schiff nahezu
in die gleiche Richtung läuft, in die der Wind weht nach oben
|