überholen 1. to overtake passieren eines in gleicher Richtung laufenden Fahrzeugs durch höhere Gesschwindigkeit 2. to heel over starke Rollbewegung des Schiffes bei Seegang

über Stag gehen 1. to put, to tack, to stay Wenden 2. to go overbord über Bord gehen

übertakelt overrigged eine im Verhältnis zur Schiffsgröße zu große oder hohe Takelage oder Segelfläche führen

umlaufend shifting winds die Richtung ständig ändernder Wind, meist leichter Wind

Umlenkrolle guide roller einfache Rolle, die nur die Zugrichtung der Kraft ändert, Leitblock

unklar not clear nicht in Ordnung, vertörnt, nicht einsatzklar. Z.B. der Anker ist unklar, wenn sich die Kette um einen Flunken gewickelt hat

Unterliek foot rope untere Kante eines Segels

Untiefe flat, shoal, shallow flache Stelle in einem Gewässer, die eine Gefahr für die Schifffahrt darstellt, i.d.R. durch Tonnen bezeichnet, ab 11m und weniger Wassertiefe

 nach oben